AISubs v3.7
We never imagined we would perform in an arena like this, even though we don't have an audience.
When we first formed, we didn't even imagine it.
I was really happy and grateful for this opportunity.
We had a lot of fans watching and sending us e-mails.
We had a lot of fun performing.
It was a wonderful opportunity for us.
It was a lot of fun.
When we started performing, time flew by.
It was another memorable performance for us.
It wasn't like a new dream, but we could see our goals.
It made me feel really happy.
I'm really happy that we were able to perform a live performance.
I'm happy that we were able to perform a song after receiving a lot of love.
Even if it's a one-man show, it's not easy to perform on stage.
I'm happy that we were able to perform a live performance at such a precious opportunity.
I hope more and more fans will come.
It's not always possible, but if we work hard and take it step by step with fans,
I'm sure we'll be able to see beautiful scenery together.
I was a little excited.
I thought it was a luxurious way of using it.
But it was my first time doing it at 360 degrees.
I think it would have been even better if we did it at 360 degrees at an advertising club.
That's what I was thinking as I was performing today.
We'll be on stage in about 15 minutes!
We've done a lot of rehearsals and rehearsals, but we're shining, shining, shining, and our faces are beautiful and we're waiting for you, so we'll do our best!
We'll do our best!
We're about to go on stage.
When we were rehearsing, we thought we'd do it here, and there were a lot of things that came up, but it's not an arena where you can rarely do it, so the next thing we'll do is do it with the promoters.
Today, we're going to do our best at Saitama Super Arena.
We'll do our best! We'll do our best!
Isn't it good? It's decided today.
It's going well.
We'll do our best!
Bye bye! We'll go!
The actual performance will start in about 10 minutes.
Saitama Super Arena! It's been a while!
When we rehearsed, the audience was really big, but we'll do our best!
We'll do our best!
(children playing)
Let's start.
Are you ready?
Please!
Clear!
Hitoka!
Haruka!
Aki!
Hiyori!
Super-throb promotion club!
Let's go!
Go for it!
All right!
Yay!
Good.
Here we go.
Go for it!
(music)
Well...
Saitama is a super league.
I was so happy to stand up and play for Saitama Super League.
But I wanted to see the view that the promoters had.
I thought it was even more powerful.
When we had a 360-degree formation,
members and I had eye contact.
When we had a rehearsal, we thought it was funny.
But when we actually performed and danced with members,
I felt the lyrics were deeper.
I thought it was fun to dance with members and eye contact.
I'm sure it was fun for Haruka.
We had many confrontations and drawings.
We've done many things we've never done before, so it was fun to be on the stage.
The center stage is 360 degrees, and I thought it would be fresh and fun to dance facing each other in a rehearsal that was a little different from before.
Usually, we're looking at us from a designated seat, but I thought it would be nice if you could look at us 360 degrees and notice our new charms.
I thought 360 degrees was good, too.
It was like a dream come true.
I was wondering if I could use it in such a luxurious way.
It was a space prepared by the staff.
The staff pointed fingers at me and said, "Go for it!"
I was happy and I thought I'd definitely come back here with the promoters with a smile.
That's what I thought.
Thank you for your hard work!
It was fun!
Thank you for your hard work!
We've finished our live performance of "Tamotsu Tamiri no Dore"
We've finished!
Everyone, did you enjoy today's live performance?
I really wanted to come back to this stage with you again
I was really happy!
This live performance is a very important time for me
I hope this time will continue for a long time
I hope I can make the best scenery with you again
I will continue to move forward, so please continue to support me!
Thank you for today!
Thank you for watching today!
Before I became the Super Leader of Saitama, I once stood as a member of the publicity club.
I was very happy to be able to return to the stage as a member of the publicity club again.
But when I saw the audience without the publicity club, I felt a little lonely.
I thought I loved everyone very much again.
I thought everyone's presence in us is very big.
I really wanted to come back to Saitama Super Arena and have a live performance!
Everyone who watched today's live performance will definitely dream of having a live performance at Saitama Super Arena again!
Let's meet with the same smile and a lot of smiles and dye the venue orange!
Thank you very much!
It's very sad that we can't meet, but let's definitely meet again! I'm looking forward to it! Thank you very much! Bye bye!
Yes, it's been quite a day of love now, but I'm really grateful to the advertisers who always give me a lot of messages in the delivery! Thank you always!
I'm looking forward to the day we can meet and see beautiful scenery together! I hope we can meet soon! Thank you always!
Yes! Advertisers! How are you doing?
It's been a lonely period since I couldn't meet you, but even in this difficult time, there are a lot of fans who send me blog comments, comments on delivery, tweets, and e-mails.
When I'm on the radio, you send me e-mails and e-mails. Even when we don't meet in person, we're doing our best because you're sending me e-mails like this.
So, when we meet again someday, I want to send you a thank you so much that you think it's okay.
I think it's time to do my best now, but I believe that more and more fun days will come if we overcome this.
Everyone, even during this period, I hope you don't forget about us.
We will never forget you, so thank you! Thank you for today!
Everyone, thank you for watching this audience delivery live at Saitama Super Arena today!
The best sales are at the center stage of Saitama Super Arena.
If it's a super popular advertisement here, I'm sure we'll be able to write it here again with the advertisers.
So I hope we can make our dream come true together so that it doesn't end in a dream.
I hope you will continue to support us.
When I was singing the lyrics of "beauty", there was a lyric that said, "It's not surprising that you can get so absorbed in it."
I'm really happy to be able to get so absorbed in it like this.
So I want to continue to take good care of Takisen.
I hope I can be the number one existence that you can support.
I will do my best in the future, so please support me.
Thank you very much for today.
Beauty
Yes.
Wow!
Really?
I've been waiting for someone for a long time
You're not coming back here, are you?
I'm sure Saitama Super Arena will come back!
Wow!